Ana içeriğe geç

TEBLIO BİLGİ MERKEZİ

KVKK aydınlatma metni

Bu aydınlatma metni, Teblio hizmetlerinde kişisel verilerin hangi kapsamda işlendiğini ve 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu kapsamındaki haklarınızı açıklar.

1. Veri sorumlusu ve iletişim

Teblio hizmeti bakımından veri sorumlusu Ermada Group Teknoloji’dir (“Teblio”). Kişisel verilerle ilgili sorularınızı ve başvurularınızı info@teblio.com.tr adresine iletebilirsiniz.

Hukuk büroları Teblio’ya kendi müvekkil, karşı taraf ve dava verilerini işlettiğinde bu veriler bakımından veri sorumlusu ilgili hukuk bürosu, Teblio ise büronun talimatlarıyla hareket eden veri işleyendir. Bu ilişki Veri İşleme Sözleşmesi ile düzenlenir; bu veriler için ilgili hukuk bürosunun kendi aydınlatma metni ve talimatları geçerlidir.

  • Unvan: Ermada Group Teknoloji
  • E-posta: info@teblio.com.tr

2. İşlenen veri kategorileri

  • Kimlik ve iletişim: ad, soyad, kullanıcı adı, e-posta ve doğrulama bilgileri.
  • Hesap ve organizasyon: hukuk bürosu, üyelik, rol, yetki, davet, oturum ve kayıtlı cihaz bilgileri.
  • Mesleki içerik: müvekkil, dava, belge, dosya, metin, OCR çıktısı, özet, brief, not ve işlem geçmişi.
  • İletişim: tercih edilen dil/kanal, bildirim ayarları, gönderim durumu ve gerekli teslim kayıtları.
  • Abonelik ve işlem: plan, kullanım, fatura bilgileri, ödeme sağlayıcısından dönen maskeli kart bilgileri ve ödeme doğrulaması için işlem/oturum referansları. Tam kart numarası ve CVC Teblio tarafından saklanmaz.
  • Teknik ve güvenlik: IP, kullanıcı aracısı, cihaz/işletim sistemi, oturum, güvenlik/audit kayıtları, push tokenı ve hata-performans tanıları.
  • Tercih ve izin: çerez/depolama, kullanım analitiği, hata raporlama ve bildirim tercihleri.
  • Özel nitelikli veriler: Teblio bu verileri ayrıca talep etmez; ancak hukuk büroları tarafından yüklenen dava belgelerinde sağlık, ceza mahkûmiyeti, güvenlik tedbiri ve benzeri özel nitelikli kişisel veriler bulunabilir. Bu veriler yalnız büronun talimatı ve hukuki sebebiyle, Kurul’un özel nitelikli veriler için öngördüğü önlemler gözetilerek işlenir.

3. İşleme amaçları

  • Hesap oluşturmak, kimliği doğrulamak ve yetkili çalışma alanını sunmak.
  • Belge yükleme, OCR/çıkarım, AI destekli özetleme, avukat onayı ve müvekkil iletişimi işlevlerini sağlamak.
  • Abonelik, kota, ödeme doğrulaması, faturalandırma ve destek süreçlerini yürütmek.
  • Bilgi güvenliği, kötüye kullanım önleme, hata giderme, audit ve hizmet sürekliliğini sağlamak.
  • Kullanıcı tercihleri doğrultusunda bildirim, analitik ve hata raporlama işlevlerini işletmek.
  • Hukuki yükümlülükleri yerine getirmek ve bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması.

4. Toplama yöntemi ve hukuki sebepler

Veriler; Web ve mobil formlar, dosya yüklemeleri, yetkili organizasyon kullanıcıları, cihaz/uygulama olayları ve yapılandırılmış hizmet sağlayıcı geri bildirimleri üzerinden elektronik ortamda elde edilir.

İşleme; sözleşmenin kurulması veya ifası, hukuki yükümlülük, bir hakkın tesisi/kullanılması/korunması, temel haklara zarar vermemek kaydıyla meşru menfaat ve gerektiğinde ayrı, bilgilendirilmiş açık rıza sebeplerine dayanır. Aydınlatma yapılması açık rıza talebi değildir.

5. Aktarım ve hizmet sağlayıcılar

Veriler, yalnız gerekli olduğu ölçüde aşağıdaki hizmet sağlayıcılara; yetkili hukuk büronuza; talep hâlinde kanunen yetkili kamu kurum ve kuruluşlarına (mahkemeler, savcılıklar, Kişisel Verileri Koruma Kurumu, vergi daireleri) ve hukuki danışmanlarımıza aktarılabilir.

Tabloda “yurt dışı” olarak işaretlenen sağlayıcılara aktarım KVKK md. 9 kapsamında yapılır. Bu aktarımlar Kurul’un ilan ettiği standart sözleşmeler veya Kanun’da sayılan diğer uygun güvencelerle yürütülür; güvence türü ve kapsamı değiştiğinde bu metin güncellenir. OCR (metin tanıma) Teblio sunucusunda yapılır; belge bu işlem için yurt dışına gönderilmez. AI destekli belge analizi Teblio hizmetinin temel bir parçasıdır; bir belge analiz edildiğinde bu aktarım gerçekleşir.

Teblio hizmet sağlayıcıları (alt işleyenler)
SağlayıcıHizmetİşlenen veriKonumNe zaman kullanılır?
Teblio sunucu altyapısı (barındırma)Uygulama, API ve veritabanıHizmet kapsamındaki tüm hesap, müvekkil, dava ve iletişim kayıtlarıTürkiyeHer zaman
Backblaze, Inc. (B2 Cloud Storage)Belge dosyalarının şifreli bağlantıyla depolanmasıYüklenen veya UYAP Bridge ile aktarılan belge dosyalarıAvrupa Birliği (yurt dışı)Her zaman
Teblio e-posta sunucusuDoğrulama, güvenlik ve sistem bildirimi e-postalarıAd, e-posta adresi, bildirim içeriğiTürkiyeHer zaman; büro kendi SMTP hesabını bağlarsa büronun sağlayıcısı kullanılır
iyzico Ödeme Hizmetleri A.Ş.Ödeme almaFatura ve ödeme bilgileri (kart bilgisi yalnız iyzico’da işlenir)TürkiyeÜcretli plan veya ek paket satın alındığında
OpenRouter, Inc. ve büronun seçtiği model sağlayıcısıAI destekli özet, analiz ve çeviriBelgeden çıkarılan metin; e-posta, telefon, TCKN, IBAN, kart ve adres bilgileri gönderimden önce maskelenirAmerika Birleşik Devletleri (yurt dışı)Belge analizi, özet veya çeviri yapıldığında (hizmetin temel parçası)
Netgsm İletişim ve Bilgi Teknolojileri A.Ş.SMS gönderimiAlıcı telefon numarası ve mesaj içeriğiTürkiyeBüro SMS kanalı olarak Netgsm’i seçtiğinde
Twilio Inc.SMS gönderimiAlıcı telefon numarası ve mesaj içeriğiAmerika Birleşik Devletleri (yurt dışı)Büro SMS kanalı olarak Twilio’yu seçtiğinde
Meta Platforms, Inc. (WhatsApp Business Cloud API)WhatsApp mesaj gönderimiAlıcı telefon numarası ve mesaj içeriğiAmerika Birleşik Devletleri ve Meta veri merkezleri (yurt dışı)Büro WhatsApp Business hesabını bağladığında; büronun WhatsApp Web bağlantısını açıkça etkinleştirmesi hâlinde avukatın kendi WhatsApp hesabı da kullanılır
Google LLC (Firebase Cloud Messaging, Firebase Analytics)Mobil push bildirimi ve izinli kullanım analitiğiCihaz/push tokenı, uygulama olaylarıAmerika Birleşik Devletleri (yurt dışı)Mobil uygulamada; analitik yalnız izin verildiğinde
Google LLC (Google Analytics)Public Web sitesi ziyaret ölçümüÇerez kimliği, sayfa ve cihaz bilgisiAmerika Birleşik Devletleri (yurt dışı)Yalnız çerez tercihlerinde analitik izni verildiğinde
Functional Software, Inc. (Sentry)Hata ve performans tanısıTeknik hata kaydı, cihaz ve oturum bilgisiAmerika Birleşik Devletleri (yurt dışı)Mobilde yalnız hata raporlama izni verildiğinde; sunucu tarafında hata tanısı için

6. Saklama ve silme

Veriler; hesabın ve sözleşmesel ilişkinin devamı, ürün işlevinin gerektirdiği süre, güvenlik/audit ihtiyacı ve uygulanabilir yasal saklama süreleriyle sınırlı tutulur. Süre veya işleme sebebi sona erdiğinde veri silinir, yok edilir ya da geri döndürülemeyecek şekilde anonimleştirilir.

Hukuki uyuşmazlık, yasal saklama veya yetkili organizasyonun belge muhafaza yükümlülüğü bulunan kayıtlar gerekçesiyle sınırlı süreyle tutulabilir. Canlı sistemden silinen veriler yedek döngüsü tamamlanana kadar yalnız felaket kurtarma amacıyla sınırlı erişimde kalabilir.

7. KVKK kapsamındaki haklarınız

  • Kişisel verinizin işlenip işlenmediğini öğrenme ve işlenmişse bilgi talep etme.
  • İşleme amacını ve amaca uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme.
  • Yurt içinde veya yurt dışında aktarılan üçüncü kişileri bilme.
  • Eksik veya yanlış verilerin düzeltilmesini; şartları oluştuğunda silme/yok etme ve bu işlemlerin aktarılan üçüncü kişilere bildirilmesini isteme.
  • Münhasıran otomatik sistem analiziyle aleyhe sonuç doğmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zararın giderilmesini isteme.

8. Başvuru yöntemi

Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ uyarınca başvurunuzu aşağıdaki yollardan biriyle yapabilirsiniz. Başvuruda adınızı, soyadınızı, imzanızı (yazılı başvuruda), tebligata esas adres veya e-posta adresinizi ve talep konunuzu belirtin; parola, tek kullanımlık kod veya gereksiz belge göndermeyin.

Kimlik doğrulama yalnız talebin güvenli biçimde sonuçlandırılması için gerekli ölçüde yapılır. Başvurular niteliğine göre en kısa sürede ve en geç otuz gün içinde ücretsiz sonuçlandırılır; işlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde Kurul’un belirlediği tarifedeki ücret alınabilir. Başvurunuzun reddedilmesi, cevabın yetersiz bulunması veya süresinde cevap verilmemesi hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na şikâyette bulunabilirsiniz.

Bir hukuk bürosunun müvekkili veya bir davanın tarafı olarak verilerinizin bir büro tarafından Teblio’da işlendiğini düşünüyorsanız başvurunuzu doğrudan ilgili büroya yapmanız gerekir; çünkü bu veriler bakımından veri sorumlusu bürodur. Teblio’ya ulaşan bu tür başvurular, kimliğiniz doğrulanabildiği ölçüde ilgili büroya iletilir ve size bilgi verilir.

  • Teblio’da kayıtlı e-posta adresinizden veya sistemimizde kayıtlı başka bir e-posta adresinden info@teblio.com.tr adresine “KVKK başvurusu” konusu ile.
  • Güvenli elektronik imza veya mobil imza ile imzalanmış olarak e-posta yoluyla.
  • Islak imzalı dilekçe ile şahsen veya noter aracılığıyla şirket adresine (adres bilgisi için e-posta ile iletişime geçebilirsiniz).